Google a annoncé le jeudi 5 mars 2026, qu’elle intègre le yoruba et le haoussa dans ses fonctionnalités de recherche basées sur l’IA au Nigeria. L’annonce a été faite dans un communiqué de sa branche pour l’Afrique de l’Ouest. Désormais, les internautes peuvent poser des questions et obtenir des résumés générés par l’IA directement dans ces deux langues via Google Search, notamment à travers les fonctionnalités AI Overviews et AI Mode.
Concrètement, un utilisateur peut taper ou dicter sa requête en yoruba ou en haoussa et recevoir une réponse synthétique générée par l’IA, accompagnée de liens vers des sources pertinentes. Cette interaction conversationnelle repose sur une version personnalisée du modèle d’IA Google Gemini.
Cette évolution vise à rendre les outils numériques plus accessibles dans un pays où la diversité linguistique est particulièrement forte. En effet, le Nigeria compte plus de 520 langues. Mais le haoussa et le yoruba figurent parmi les plus parlées. Leur intégration permet à davantage d’utilisateurs d’interagir avec la recherche Google dans leur langue maternelle.
Selon Google, l’objectif n’est pas seulement de traduire les contenus. Mais de mieux comprendre le contexte local pour fournir des réponses pertinentes. Pour Taiwo Kola-Ogunlade, responsable de la communication et des affaires publiques de Google pour l’Afrique de l’Ouest, désormais, un étudiant à Kano, par exemple, pourrait poser des questions en haoussa. Un commerçant à Ibadan pourrait également demander conseil en yoruba.
Avec l’ajout du yoruba et du haoussa, les fonctionnalités d’IA de Google prennent désormais en charge 13 langues africaines. Parmi elles figurent notamment le swahili, le wolof, l’akan, l’amharique, le kinyarwanda, le setswana, le sesotho ou encore le zoulou. Ces langues ont été sélectionnées en fonction de l’activité de recherche observée sur le continent. L’objectif étant de toucher les communautés les plus actives en ligne.
